Jamie naléhá na ministra Duverneyho, aby se Charles Stuart dozvěděl pravdu o tom, že ho král Ludvík v jeho rebelii nepodpoří. Charles ale nachází finanční podporu i v anglických kruzích mezi tamními aristokraty, kteří podporují jeho otce jako katolického uchazeče o britský trůn. Claire se mezitím snaží vyplnit svůj volný čas něčím užitečným. Proto navštěvuje charitativní klášter, kde se snaží pomoci potřebným. Současně se musí rozhodnout, zda Jamiemu řekne, že je Jack Randall naživu.