Po oslavách na počest Brianniny a Rogerovy svatby připomíná guvernér Tryon Jamiemu jeho závazek, chytit a zabít Murtagha Fitzgibbonse. Též očekává, že Jamie vybuduje milici, aby v případě potřeby potlačili regulátory. Brianna znovu prožívá trauma, když neúmyslně zaslechne jistou zneklidňující zprávu.