Na stanici přichází skupina bajorských vědců aby prokázali novou teorii, že lze vytvořit stabilní umělou červí díru. Členkou týmu je také doktorka Lenara Kahn, která byla manželkou jednoho z Daxových hostitelů. Obě ženy s překvapením zjišťují, že jejich vztah za ta léta ani trochu neochladl. Trillské zákony však zakazují opětovné navazování vztahů po změně hostitele.