Tým vyšetřuje vraždu a sexuální znetvoření oběti neznámým útočníkem. Evidovanému sexuálnímu deviantovi, kdosi uřízl penis a následně ho uškrtil. Vyšetřování přivede Voightův tým k místní soukromé policii, jejíž členové tamní kriminalitu řeší svými, poněkud nestandardními, způsoby.