Když Lester Nyman dostane masivní infarkt poté, co zdolá po vyčerpávající jízdě vrchol jedné z místních hor, nezdá se na jeho smrti na první pohled nic podezřelého. Patoložka ale v jeho krvi najde astronomicky vysoké hodnoty kofeinu a Mike začne mít podezření, že jde přece jen o vraždu…