Protože byla Jackie nalezena v přestrojení za osobu, která přerušila přenos YouMix, Gregorio se snaží svalit vinu na ni. Camila zpívá špatně anglicky, ale nikdo nemá to srdce jí to říct. Ludmila je rozzuřená, že Violetta byla vybrána jako nová hvězda YouMix. Violetta říká Germánovi, že se rozhodla přijmout nabídku YouMix, ale Germán nesouhlasí. Violetta se nadále rozhoduje mezi Leónem a Diegem. Jade, Matías a Esmeralda musí přehodnotit svůj plán ohledně Germána, protože Violetta má šanci vydělat spoustu peněz prostřednictvím YouMix. Chlapi zvolí Francescu, aby řekla Camile, že její anglická výslovnost je hrozná. Olga následuje Ramalla a objeví Germána v jeho přestrojení za pouličního prodavače a věří, že se snaží vydělat peníze pro rodinu. Esmeraldin bývalý manžel u ní nechá jejich dceru Ámbar. Diego vyznává Violettě své city.