1. díl: Turisté v zimě navštěvují Velký korálový útes. Samice keporkaků sem podnikají dlouhou cestu, aby v teplých tropických vodách porodily mláďata. 2. díl: Potápěči sestupují do hlubin a doufají, že uvidí jarní rozmnožování korálů. Manty proplouvají kolem a filtrují potravu z úrodných vod. 3. díl: Malé želvičky se vyklubou z písku a zahájí svou obrovskou bitvu o přežití. Lidští i zvířecí obyvatelé se připravují na cyklón 5. kategorie.