Kara a její přátelé se musí spolehnout na svou vnitřní sílu a odvadu, aby dokázali přežít zemětřesení, které otřese městem. Alex se dostává do bodu, kdy naprosto Hankovi nevěří. Zvlášť je jí nepříjemné s ním strávit čas, kdy díky zemětřesení s ním a nebezpečným padouchem Jemmem uvíznou v DEO.