Stahr vymýšlí kampaň, která má zajistit vůbec první nominace na Oscara. Brady hledá řešení, jak vyvážit knihy a dostat správní radu ze zad. Celiova odvaha jako producenta je testována Langovými pobuřujícími požadavky. Kathleen plánuje útěk ze své nebezpečné šarády. Rose učiní šokující zjištění.