Zatímco se Shadow Raiders připravují na další krok ve své misi, Nora se snaží dostat své démony pod kontrolu. Důstojník CIA Thea se stále více zapojuje do mise, což ve skupině vytváří ještě větší napětí. Mezitím si Gallo uvědomí, že jeho vztah s Annou by ji mohl ohrozit.