Nolanovy potíže s matkou neustávají. Seržant Grey nabídne Westovi spolupráci ohledně policisty Stantona. Harperová chce přihlásit dceru na letní kurz Hudební akademie, ale vyruší ji žena s oznámením. Nolan se snaží vyřešit to sám, ale to, co uvidí, je opravdu nečekané. Chenová má rozhovor s Bradfordem, který mu není moc příjemný. Později spolu řeší krádeže donášek jídel. Wesley tlačí na Lopezovou, aby navštívila gynekologa – specialistu. Bradford a Chenová se snaží Westovi pomoci, ale jejich snaha má spíše opačný účinek. Lopezové se nelíbí, že ji v práci přeskočili při přidělení případu.