Fosterová s Lokerem pomáhají při vyjednávání s jemenskými vyjednavači ohledně propuštění dvou sourozenců ze zajetí. Situaci jim zkomplikuje muž, který je najal, protože jim neříká úplnou pravdu o jednom ze zajatců. Lightman s Torresovou musí zjistit kdo se vloupal do laboratoří společnosti Ribocore a ukradl vzorec na lék Priox. Levnější kopie zaplavila trh a zabíjí lidi. Lightmana o pomoc při této záležitosti požádal jeho dlouholetý přítel Dr. Buchanan. Tento případ prověří jejich kamarádství, protože domnělého zloděje chytí záhy, ale od něj se Lightman dozví nové znepokojující skutečnosti.