Marty syn Ládík se zatoulá na vánočních trzích a zmizí. Celá vesnice pomáhá pátrat po ztraceném dítěti. Překvapivý zvrat beznadějné situace přinese člověk, od kterého by to Marta nejmíň čekala. Luděk tají Katy pravý důvod svého příjezdu, ale už teď je jasné, že má plán, který se jí rozhodně nebude líbit.