Presset stiger på dagen for showets altafgørende generalprøve. En velkendt funktionær vender tilbage for at vende bunden i vejret på sagen, Lorettas indviklede fortid truer med at vende bunden i vejret på alt andet, og Charles skal langt om længe synge sin sang uden at gå helt fra snøvsen.