I deres byhus i New York, i soveværelset, på de sneklædte skråninger - John og Jane har det altid sjovt. Og i dag skal de til de italienske Dolomitter. Finder John en ny hobby? Får Jane en ny ven? Begynder de at kunne lide hinanden? John og Jane, det er tid til jeres FØRSTE FERIE! Husk, endnu en fiasko vil gøre chefen meget utilfreds.