Jack beslutter sig for at stille op til parlamentet som uafhængig efter mange overvejelser. Elizabeth byder Matthew velkommen i familien, da han beder Olivia om at spise middag. Sarah sætter spørgsmålstegn ved, om Reginas motiver er ægte. Regina underskriver skilsmissepapirerne. Sir Richard aflægger Elizabeth et besøg for at vise hans respekt efter Douglas' bortgang. Nyheden om Dawns graviditet begynder at sprede sig. Henry og Jack erfarer, at sidstnævntes lægejournaler er blevet anmodet om af bestyrelsen. Carolyn lærer sandheden om Jacks afhængighed af piller. Tre måneder senere ses Jack snuble gennem en paddock, fuld.