1923 produzierte André Sauvage seinen ersten Film La Traversée du Grépon. Dieser dem Bergsteigen im Mont-Blanc-Massiv gewidmete Dokumentarfilm ist eine Leistung, die ihm die Anerkennung seiner Kollegen einbrachte. André Sauvage und seine Gefährten beschließen, den Grépon zu besteigen, den bekanntesten Aiguilles de Chamonix im Mont-Blanc-Massiv. Früh am Morgen überqueren sie das Mer de Glace, erklimmen felsige Gipfel, seilen Gipfel ab, überqueren Gletscherspalten, Schneefelder und lange Seracs. Nach stundenlanger Anstrengung kehren die Bergsteiger zur Schutzhütte zurück. Mit seiner Kamera dokumentiert Sauvage das schwierige Unterfangen und zeigt dabei auch seine große Leidenschaft für die Berge. „Die tiefste Wahrnehmung der Berge beginnt dort, wo die Intelligenz endet.“ (A. Sauvage). Zwei Langfassungen des Films verschwanden, eine von 90 und die andere von 51 Minuten, und nur sieben Minuten sind erhalten.