Da Juniors neue Freundin Lorraine den Ruf genießt, bereits die gesamte Football-Mannschaft beglückt zu haben, redet Michael seinem Filius auf Janets Drängen ins Gewissen. Er überredet seinen Sohn dazu, Lorraine wie eine Dame zu behandeln und sie durch Gespräche erst näher kennen zu lernen. Zwar verändert sich das Mädchen durch Juniors zuvorkommendes Benehmen sehr zum Positiven, allerdings bekommt der Junge dadurch nicht mehr das, was er eigentlich wollte…