Ein historisches Taelon-Grab in Irland deckt auf, dass die Taelons die Eroberung der Erde schon seit Jahrhunderten geplant hatten. Boone und Lili machen sich auf den Weg, um den Fund zu inspizieren. In einer irischen Taverne soll Boone erst ein Wett-Trinken gewinnen, bevor man ihm zeigen will, wo das Grabmal ist...