Die Taelon-Forscherin Rho-ha soll in Washington wegen Mordes vor Gericht gestellt werden. Sie war in einem Krankenhaus mit Major McIntire aneinander geraten. Es ist das erste Mal, dass Menschen einem „Companian“ den Prozess machen. Da’an will, dass Boone und Sandoval die Verteidigung übernehmen.