Es sieht so aus, als würde eine gigantische Kriegsflotte der Jaridianer Kurs auf den blauen Planeten nehmen. Die Taelons wollen sofort die Flucht ergreifen und die Erde verlassen. Liam ist darüber sehr ärgerlich, doch dann merkt er, dass der Angriff nur eine Illusion ist…