Was für ein Geburtstag: Beim Kerzenauspusten verrenkt sich Frasier so arg den Rücken, dass er sich kaum mehr bewegen kann. Roz ist der Meinung, dass die Schmerzen rein psychischen Ursprungs sind. Sie rät ihm, seine Sorgen irgendwo, wo ihn niemand hört, laut auszusprechen. Gesagt, getan - doch leider hat Frasier einen zufälligen Zuhörer...