Sai muss im Kampf gegen Baby 5 nicht nur sein Leben wahren, sondern auch eine pikante Angelegenheit klären: Die Kommandantin ist fest davon überzeugt, dass der Gladiator in sie verliebt ist und heiraten will. Sai ist von ihren Erwartungen völlig überfordert, doch wie sich herausstellt, hat Baby 5 gute und auch traurige Gründe für ihr Verhalten …