Carrie und Al untersuchen gerade den Mord an einem Verkäufer eines Feinkostladens, der von hinten erstickt wurde, als sie von einem anderen Mann erfahren, der auf die gleiche Weise gestorben ist. Doch was haben ein Verkäufer und ein Computerhacker, der vor seinem Tod in einem exklusiven Nachtklub war, gemein? Tatsächlich gelingt es Carrie, eine Verbindung zwischen beiden Männern zu finden.