* Capybaras: Vier sind zwei zu viel Lino und Enzo, die Wasserschweinbrüder aus Berlin, durften den Sommer in Leipzig genießen. Nun ist es Zeit, weiterzuziehen. Es geht nach Ungarn. Doch wie bekommt man die Unzertrennlichen in ihre separaten Reisekisten? * Elefanten: Erst das Vergnügen, dann die Arbeit! Im Elefantenhaus gibt’s Geschenke! Elefantenjunge Akito – das älteste der vier Jungtiere – wird ein Jahr alt. Jedoch hat man inmitten der Herde seinen Gabentisch nie so ganz für sich allein. Der anschließende Badespaß zumindest ist ein großes Fest. Aber irgendwann ist auch die schönste Party zu Ende. * Himalaya-Glanzfasane: Hahn oder Henne? In der Asiatischen Freiflugvoliere lebt ein Pärchen Himalaya-Glanzfasane mit drei Jungvögeln, reichlich drei Monate alt. Ein guter Zeitpunkt, um den Nachwuchs zur Kontrolle des Ernährungszustands, Beringung und Geschlechtsbestimmung in die Hand zu nehmen.