Roland Heise, der bekannte "Knödelkönig von Rosenheim", wurde am Morgen erschlagen in seinem Büro aufgefunden. Von der Tatwaffe fehlt jede Spur. Währenddessen verspricht Jo auf seiner Abendkarte im "Times Square" Gerichte mit selbst gefangenem Fisch.