Ein neuer Schicksalsschlag trifft Lewis wie aus heiterem Himmel: Seine mittlere Tochter Phoebe steht unangekündigt wieder vor seiner Tür. Sie offenbart ihm etwas ziemlich Überraschendes. So hat sie nicht nur den Schüleraustausch nach Deutschland vorgetäuscht. Gemma und Lewis überlegen, wie sie dem Teenager unter die Arme greifen können und lassen Phoebe bei ihnen unterkommen. Mark hat deweil wieder Schwierigkeiten im Job, da seine Chefin eine seiner Ideen unbrauchbar findet. Nach dem Heiratsantrag wollen sich Gemma und Lewis nun endich das Ja-Wort geben. Doch zu einer Hochzeit gehört zunächst ein ordentlicher Junggesellinnenabschied.