Die Wikinger bereiten alles für das Julfest vor. Aslaug gibt Ragnar die Erlaubnis, die chinesische Sklavin Yidu als Geliebte zu nehmen. Björn macht in der Wildnis unterdessen Bekanntschaft mit dem Berserker, den Erlendur und Kalf geschickt haben. Er kann ihn besiegen und findet den Ring, den Erlendur dem Berserker gegeben hat; schließlich wandert er nach Hedeby, um Erlendurs Frau Torvi für sich zu beanspruchen … (Text: ProSieben Fun)