Endlich ergibt sich eine heiße Spur bei der Verfolgung des Killers: Die Ermittler kennen mittlerweile Dank einer Überwachungskamera nicht nur sein Gesicht und seinen Namen. Sie finden zudem heraus, dass er mit ihrer Kollegin Anne-Marie, die sein nächstes Opfer werden soll, auf dem Weg nach Berlin ist. Das Team bricht ebenfalls Richtung deutsche Hauptstadt auf. Was sie dort erwartet, können die Kriminalbeamten nicht einmal ahnen …