Die Mysterons wollen Colonel White töten. Als ein bemannter Radiosatellit sich auf collisionskurs mit der Wolkenbasis befindet, ordnet Colonel White dessen zerstörung an. C. Scarlet glaubt Colonel White hätte einen Fehler gemacht. Daraufhin schlägt er dessen Vertretung ab, welche nun von C. Blue übernommen wird. Doch als C. White sich auf einem U-Boot zu verstecken versucht, droht ihm höchste Gefahr - wenn da nicht noch C. Scarlet wäre