Nachdem sie „Dirty Dancing“ im Kino gesehen haben, sind Beverly und Erica fest entschlossen, den nächsten Schulball nach einem „Dirty Dancing“-Motto zu gestalten. Doch Schuldirektor Ball ist strikt dagegen. Derweil versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, insbesondere nachdem Murray von Pops erfahren hat, wie glücklich er Beverly damit machen könnte.