Es wird Sommer in Michigan. Um den sich gerade jetzt häufenden Krankheitsfällen gerecht zu werden, müssen Dr. Pol und sein Team ein paar Gänge höher schalten. Da kommt den Veterinären tatkräftige Unterstützung mehr als gelegen: Mit Dr. Erin nimmt der Doc eine neue Ärztin unter seine Fittiche. Dem Klinikneuzugang bleibt allerdings nicht viel Zeit zur Eingewöhnung – denn tierische Patienten wie Kühe, Kälber, Pferde oder ein Hahn mit einem Sohlengeschwür nehmen sämtliche Kapazitäten in Anspruch. (Text: Sky)