Trotz des Frühlings haben eisige Temperaturen Isabella County fest im Griff. Extreme Wetterbedingungen behindern zwar die Arbeit, doch das Team um Dr. Pol lässt sich nicht einschüchtern. Während draußen ein Blizzard wütet und Diane mit einem Stromausfall beschäftigt ist, hilft der beliebte Veterinär, ein Ziegenlamm zur Welt zu bringen. Doch gerade die exotischeren Tiere brauchen in dieser unbeständigen Jahreszeit ärztliche Hilfe, u.a. ein mächtiges Kamel, ein Papagei und ein Kranich mit lebensgefährlichen Verletzungen. (Text: Sky)