Morn, Quarks bester Kunde, verunglückt tödlich mit einem Shuttle. In seinem Testament vermacht er Quark 1000 Barren goldgepresstes Latinum aus einem Raubüberfall. Auch Morns ehemalige Komplizen sind hinter dem Latinum her. Quark gerät in Lebensgefahr.