Nach einem Bruch zwischen Clint und Kate ist die junge Bogenschützin bereit, ihren Traum, eine Superheldin zu werden, aufzugeben. Unterdessen bereitet sich ein schuldgeplagter Clint darauf vor, sich allein der Trainingsanzug-Mafia zu stellen und Verantwortung für seine vergangenen Taten zu übernehmen. Doch alles ändert sich, als Kate eine überraschende Entdeckung macht.