Um seinen Mantel reparieren zu lassen, plant Dale einen Besuch in seiner alten Heimatstadt. Diese ist jedoch weit weg und er fragt Latina das erste Mal, ob sie sie begleiten möchte. Davor müssen natürlich allerhand Vorbereitungen getroffen werden. Und Rita und Kenneth haben zudem eine freudige Überraschung parat.