Ärger im Revier Staffel 1 Folge 1 Schlüsselerlebnis / Zimmerlautstärke! 2003

Ingo K. (40), den seine Kollegen liebevoll Inge nennen, und Falk B. (32) fahren seit Jahren zusammen in Bielefeld „Streife“. Das eingespielte Team ist sich meist einig, wie sie mit den kleinen und großen Übeltätern umgehen, die ihnen immer wieder über den Weg laufen. Mal greifen sie durch, mal drücken sie ein Auge zu. Doch bei handfesten Straftaten kennen sie keine Gnade. Auch die anderen Kollegen der Bielefelder Wache wie Mark B. alias B.T.O., Sabine G. und Björn K. genannt Kü müssen mit allen Wassern gewaschen sein. Ob betrunkene Rüpel, jugendliche Radaumacher oder Verkehrsdelikte, die verschiedensten Einsätze und Situationen warten auf die Beamten. Wenn über Funk der nächste Einsatzort bekannt gegeben wird, geht’s los: Flexibilität und Übersicht sind immer unerlässlich. Dabei kommen Kuriositäten, brenzlige Fälle und kleine Fische an fast jedem Tag auf Streife vor. Schlüsselerlebnis: Die Streifenpolizisten Björn und Sabine werden zu einer älteren Dame gerufen. Die 80-Jährige ist verwirrt, sie hat die Polizei gerufen, weil sie den Eindruck hatte, dass sie nichts mehr zu Essen im Haus hätte – für sich und ihren Kater „Mohrle“. Als die Beamten vor Ort eintreffen, kann ihnen die Frau die Türe nicht öffnen, weil sie offensichtlich den Wohnungsschlüssel verlegt hat. Engagiert klettert Björn durch das Fenster in die Erdgeschosswohnung der Rentnerin. Über eine Stunde dauert der Einsatz. Björn und Sabine kümmern sich rührend um die Dame. Sie verständigen die zuständige Betreuerin der Caritas und finden heraus, dass die Frau in guten Händen ist. Auch das ist Polizeiarbeit: Arbeit am Bürger. Zimmerlautstärke! Nachtdienst für Falk und seinen Kollegen Mark alias „B.T.O.“: Mieter in einem Wohnblock fühlen sich von lauter Musik gestört und alarmieren die Polizei. Ein klarer Fall von „nächtlicher Ruhestörung“.