Ο Νίνο και η Νίνα καταλήγουν σε έντονο καυγά, για τη Νίνα, ο σκληρός έρωτάς της θα εμποδίσει τον Νίνο να πληγωθεί. Αλλά ο Νίνο πρόκειται να επισκεφτεί την Γκλόρια ό,τι χρειαστεί. Ο Όρλι ταπείνωσε τον εαυτό του και έκανε ειρήνη με τους συναδέλφους του.