Ο Αλμάνζο ζητά το χέρι της Λόρα, ο Τζο προτείνει να περιμένουν έως ότου η κόρη του κλείσει τα δεκαοκτώ. Η Λόρα αποφασίζει να σεβαστεί την επιθυμία του πατέρα της κι ο Αλμάνζο απογοητευμένος εγκαταλείπει την πόλη. Στο μεταξύ, οι Όλσεν αποφασίζουν να δώσουν μια τελευταία ευκαιρία στο εστιατόριο της Νέλι. Προσλαμβάνουν τον Πέρσιβαλ Ντάλτον, ο οποίος καταφέρνει να κάνει αγνώριστη τη Νέλι Όλσεν. Ταυτόχρονα με την είδηση του θανάτου του πατέρα του, ο Άνταμ πληροφορείται ότι το αναμενόμενο κληροδότημα, το οποίο θα χρησιμοποιούσε για το χτίσιμο της καινούργιας Σχολής Τυφλών, δεν πρόκειται να έρθει ποτέ.