Υποθαλάσσιες εκρήξεις συμβαίνουν σε ένα νησί στο Νότιο Ειρηνικό και οι πράκτορες της MAD είναι ύποπτοι ότι απειλούν το νησιώτικο θέρετρο, έτσι ώστε το μόνο που θα μείνει στο νησί είναι το πολυτελές ξενοδοχείο του Δρ Κλάου. Ο Σαϊνης εγκαταλείπει τις διακοπές του για να λύσει το έγκλημα.