Ο Τζέιμς Ντιλέινι έχει φαινομενικά χάσει τα πάντα, αλλά όταν βιώνει μια καταστροφική προδοσία, συνειδητοποιεί ότι η ελευθερία του κινδυνεύει. Οπλισμένοι με την ευκαιρία για την οποία λαχταρούσαν, το Στέμμα και η Εταιρεία συνωμοτούν για τον ρίξουν κάτω μια για πάντα. Η Λόρνα επιχειρεί να ανακαλύψει την αλήθεια, ενώ η Ζίλφα ίσως έχει ήδη βρει τη δική της.