Jeremy is on a mission to coax overweight orang-utan Oshine into the great outdoors, but she’s hesitant. There’s trouble at the stumpie house when the boys are introduced to the new girls from Scotland. Baby golden-cheeked gibbon Mikado ventures outside for the first time, and chimp Lulu is refusing her medicine.