Luther and Warren do some plumbing for Dr. Craig during their temporary layoff; Papandrao leaves the picket line to help Ehrlich in an emergency operation; Dr. Caldwell tries to find new ways for the firefighters to deal with their continuing pain; and Martin finds herself confronting the rapist again.