Julia está molesta porque Tirso le dio plantón la noche anterior. Cuando va a pedirle explicaciones, el hostelero no estar dispuesto a dárselas. La discusión pone en juego el acercamiento que ya se había producido entre ambos. A su vez, por el pueblo empieza a circular el rumor de que María es lesbiana. Los amigos de Ribero se han ido de la lengua y Elena es consciente de que algo no va bien. En África, Carmen recibe, junto a toda la familia, una noticia perturbadora: la muerte de Agustina ha sido causada por un error a la hora de suministrarle la medicación. Mientras el resto intenta mantener la calma, Carmen está dispuesta a hacer lo que haga falta para descubrir al culpable de la muerte de su tata. Inés intenta recuperar el contacto con Ángel tras ver como el joven se hunde tras su ruptura. Sin embargo, volver a encontrarse con su amado va a ser más difícil de lo que pensaba.