A medida que empeora la salud de Audrey, Nathan se da prisa por encontrar una cura pera la misteriosa enfermedad antes de que sea demasiado tarde. Dwight lucha por contener el contagio pero se enfrenta a las interferencias del Dr. Cruz, que esconde varios secretos.