Lum se resfría debido a que su padre le contagia en una visita suya y lleva una máscara de cirujano para evitar que el virus se propague. Megane y sus amigos pagan a Ataru para conseguir quitarle la máscara a Lum por el simple hecho de saber que ella lo tenía en su boca, pero resulta que el virus tiene un efecto extraño en los seres humanos. Causa que en los lugares donde haya habido contacto se deteriore la piel de forma que cambie de color a un estampado a rayas.