Ryo y Kaori protegen a una mujer que trabaja de intérprete y guía en la Embajada de Rubidia. Esta se esfuerza no solo por salvar a su tierra natal de la deforestación, sino también por exponer una red de contrabando en la que está involucrado un funcionario de Medio Ambiente.