Ed experimenta la paternidad tras encontrar un cachorro de oso en el bosque y lleva a la mimosa criatura a casa para alimentarla; experimentos con la fase REM encuentran a Chris navegando a través de sueños que lo enredan con una descarada gerente de hotel; Maurice se deprime por el declive de la población de Cicely; y Michelle se anima cuando Phil coge un cabreo.