Charles se acerca a la familia de Sebastian, con el resultado de que él y Sebastian comienzan a separarse. Entonces, una noche se emborrachan, van en el coche con algunas chicas, y Sebastian es acusado de conducir ebrio. El novio de Julia, Rex Mottram, convence al tribunal de que existen circunstancias atenuantes.