Preocupado de que Skouras ha desarrollado la capacidad de localizar Bo, Wintert envía a Channing en una misión para infiltrarse en el campus de la Orquesta. A pesar de las instrucciones de Winter para mantener un perfil bajo, Bo se ve obligada a ayudar a un hombre de familia que se encuentra abrumado.